Lack of action on 14 expired coal seam gas exploration licences now an election issue for uncertain communities