At the State Opening of Parliament on Thursday, Queen Elizabeth left her jewels and decadent robes at home for a rare dressed-down version of the historical event