Butter, anchovies, and starchy cooking water come together to make a super-savory, creamy pasta sauce.
