Tour a Pacific Northwest home that embraces Oregon’s moody atmosphere with the perfect light-and-dark palette.