The plants that kept popping up at Chelsea Flower Show 2018, from an unusual Euphorbia to a tiny pink poppy