A financial power of attorney and a medical power of attorney both give someone else the power to make decisions for you. Here’s what to know.