A private members’ club in London is selling a collection of paintings that once hung on the walls of its grand dining room, drawing room and corridors.