Discover the best time to visit the Cotswolds with a month-by-month guide to Cotswold weather and what's on to help you choose when to visit.