Yankee editors pick the top Massachusetts attractions, dining, and lodging that highlight having fun in the New England outdoors.