This list of the best Hydrangea companion plants will provide the perfect plant pairings to create a beautiful garden in both sun and shade.