The London Festival of Architecture (LFA) has named the six teams competing for a new ‘innovative and attractive’ public realm installation in Notting Hill Gate