After 20 years in development, Leonardo is beginning to see the light at the end of the tunnel for its AW609 commercial tiltrotor.