From bridges to sculptures to one infamous prison, here are 13 iconic US landmarks for your bucket list—and yes, you can visit them all by Greyhound.