The weird orbits of some bodies in the outer solar system reveal they are booty from an interstellar smash and grab raid, says astronomer Simon Portegies Zwart