Female artists like Frida Kahlo, Vali Myers, Hilma af Klint, Belkis Ayon, Remedios Varo, and others tapped into esoteric mysteries to create their art.