The Million Dollar Listing star opened up to People about his exuberance over being a dad to twins Milla and Fredrik Jr., who he and husband Derek Kaplan welcomed this past November via surrogate.