Sinusitis, an inflammation of the sinus lining, can result in tooth pain due to the proximity of the sinuses to the mouth. The accompanying pressure from the infection can cause discomfort in the u…