The Queen smiles and chats with her head groom as they ride in the autumn sunshine in a picture which belies her 90 years