On the 20th anniversary of the film, this excerpt from Jen Chaney’s new book features discussions with the film’s breakout stars and Hollywood veterans on the movie that became a fashion template and cultural touchstone.