We spent two weeks in the vibrant city to discover its booming art scene. Our contemporary art guide features 19 Mexico City art galleries and art fairs you don't want to miss.