This recipe for an old-fashined egg cream, or fizzy iced chocolate, is the perfect refresher in hot weather.