Despite its roots in Moscow, this Russian salad recipe is now a staple on tapas bar menus throughout Spain! Here's how to make it at home.