Telling the story of Eva Hesse's life and work presents one major challenge: as a narrative arc, it is necessarily truncated.