This couples weekend getaway in Las Vegas is the best way to make the most of your short visit with entertainment, dining, and luxury hotels.