From large-scale murals to illustrations and sculptures, Jocelyn Tsaih’s abstract and figurative work provokes introspection, curiosity, and a desire to dive further beyond the surface.