These high-protein superfoods can help boost your metabolism, build muscle, and even reduce your risk for disease.