Here’s how brands such as State Farm, Bacardi, and more incorporated their messaging and products into the New York music festival.