La Fortuna Costa Rica is a bustling jungle town with the Arenal Volcano backdrop. Here are the best things to do, great hotels, delicious restaurants, and more!