Wallace G. Levison took advantage of evolving film technology to freeze a city that never stops moving.