Affable comes from Latin affārī, meaning 'to speak to.' Other fārī relatives—the word itself means 'to speak'—are infant, fable, and fate, among others.
