Some strategists foresee further downside for the U.S. dollar's relative value as questions swirl around the likelihood of tax reform passing.