Our guide to five of the hottest spots where you can eat the tastiest street food in Hanoi, like (and together with) the locals.