Simone Ashley, Jena Malone and Jason Schwartzman are also photographed by Jeff Vespa at TheWrap's Sundance studio presented by NFP