As the world prayed for Paris, more than three thousand miles east another atrocity was being uncovered in Iraq - two mass graves containing the bodies of older Yazidi women. Sophy Ridge explains why we can't ignore them