Living out of a backpack does not mean you have to be badly dressed. Here are the best destinations for cheap tailoring.