Thinking about hitting up the French Riviera? Check out an underrated gem with the 18 best things to do in Menton.