The American artist has taken figures straight from The Sims for his latest series, prodding at the sterilised avatars people hide behind online and this year’s alienating period of isolation.