Not To Be Sold Separately, an exhibition celebrating five decades of the Observer Magazine, opens this weekend. To mark the occasion we've selected some of our favourite covers from 1964 onwards