From the Periodic Table to Craigslist, or what the greatest graphic designer of all time has to do with Moby-Dick.