From "Modern Family" to "Bumper in Berlin," Sarah Hyland and Adam DeVine are frequent co-stars. But what is their relationship like behind the cameras?
