HGTV Magazine editors took a spin through this northern NJ area and found charming houses worth a closer look.