"It's been a very sad week," Mike Tindall wrote alongside the never-before-seen photo of his daughter Mia and Prince Philip and