Sonia d'Artois was a British agent who parachuted into occupied France to aid the Resistance and infiltrate the Nazis