In the 1990s, the government gathered architects, artists and futurists to imagine ways the underground waste could be discovered.