After an outdoorsy getaway? This woodland hideaway in western Norway is our top choice for a secluded Scandi retreat