Phoenix is the perfect place for bleisure travel, and these hotels give you easy access to the best of the city and its surroundings.