Find out which hotels Beyoncé and Jay-Z love, where the power couple stays, and what a visit is like for the average luxury traveler.