The Napa Valley Wine Train is a 36-mile train ride through the US's most praised wine region. Learn about the route, the cost, and more.