Fine art jigsaw puzzles are great gifts this holiday season for those who miss being able to see the world’s best art in museums.