A who’s who of the people and firms defining the current dining room aesthetic, one stunning interior after another